Lirik Lagu Wal Qolbu wa Maa Yahwaa

Lirik Lagu Wal Qolbu wa Maa Yahwaa | والقلب ومايهوى

يَا سِرِي أُخفِيِ فِي عَينِي مِنكَ ظِلاَل جَمَال

Oh Rahasiaku, aku sembunyikan di mataku darimu nuansa keindahan

لَو يَجرِي مَعَ دَمعِي يِجرِي نِبضُ فُؤَادِ مَال

Walau mengalir air mataku, dan hanyut denyut nadiku

وَالقَلبُ وَمَا يَهوَى

Demi hati dan apa-apa yang menarik

كَم تُؤنِسُهُ البَلوَى

Seberapa besar perasaannya terhadap orang yang kurang beruntung?

لاَتُتعِبُهُ الشَكوَى

Jangan mengeluh

اَو دَمعُ اﻷَحدَاق

Atau menangis

يَا لَومَ العَزَالِ

Duhai ruang yang mengekang

فَلتَرَأفُ بِالحَالِي

Permudahlah urusanku

مَالِي صَبرٌ مِالِي

Tiada yang berharga selain kesabaranku

مَعَ هَذِهِ الأَشوَاقِ

Dengan kerinduan ini

آهَاتِي أَشوَاقِي حُزَنِي مَعَ آلَم وَشَجَاي

Duhai kerinduanku, kesedihanku, dan kasih sayangku

يَا ذَاتٍي فٍي رُوحِي تُخفَى تُظهِرُهِا عِينَاي

Wahai diriku, di dalam jiwaku tersembunyi apa yang tersingkap oleh mataku

فَانظُر فِي عَينَي

Lihatlah kedua mataku

كَي تَدرِكَ مَافِهَا

Agar kamu mengetahui apa yang ada di dalam hatiku

سَالَ القَلبُ جَرِي

Tanya hati yang mengalir

مِن نَارِ اﻷَحسَاسِي

Dari hati yang membara

ذَابَت رُوحِي عَنِي

Jiwaku luluh

أَقرَبُ اِنَكََ مِِنِي

Kamu lebih dekat denganku

فِي قَلبِكَ آمِنِي

Dihatimu aku merasa aman

يَا سِرُ اﻹناس

Wahai orang yang masih dirahasiakan